ol/lo g

Cela dit, Le Troisième Homme n'a jamais voulu être que le matériau brut d'une oeuvre cinématographique. Le lecteur sera frappé par le nombre de divergences entre la nouvelle et le film. Il aurait cependant tort d'imaginer qu'on les imposa à un auteur maugréant : il y a tout à parier qu'il les suggéra lui-même. En réalité, le film est meilleur que l'histoire écrite, car dans le cas présent, il représente l'état définitif de l'histoire.

Graham Greene, dans l'introduction à la nouvelle Le Troisième Homme