ol/lo g

L'état du jouet: ça commence à tomber en marche, moyennant pas mal de mauvaises surprises sur la manière de gérer les synonymes, les images et les modèles. Wikipedia a l'air de très peu vérifier et normaliser des choses comme les liens d'une entrée à l'autre, l'accès à une image, les modèles, donc je suis obligé de mettre en place toute une panoplie de garde-fous dans l'application de consultation.

La prochaine étape: reprendre au propre le traducteur Wiki (il reste beaucoup de problèmes de mise en forme dans les tables, les liens imbriqués, etc), et ensuite travailler sérieusement sur l'interface de consultation (bookmarks, recherche, travail dans une ou plusieurs fenêtres, etc). L'importation d'un Wikipedia est toujours faite par une application externe, il faudrait aussi fusionner cela, et placer l'indexation plein-texte en tâche de fond. Les chiffres actuels: environ deux minutes pour le prétraitement du Wikipedia français complet, et une trentaine de minutes d'indexation. Pas trop mal. La navigation est assez performante également, le dernier problème en date ayant été la manière de différencier les liens vers des entrées pas encore existantes.